Englisch-Spanisch Übersetzung für ownership

pertenenciaAl fijarnos en nuestros países vecinos, nos faltaba el sentimiento de pertenencia de estos países a la política de vecindad. Looking at neighbourhood, we were lacking the feeling of ownership of these countries in the Neighbourhood Policy.
posesiónEsto se aplica también a la posesión de acciones. The same is true with regard to share ownership. Su posesión y administración debe estar en manos públicas con el objetivo de proteger los intereses de los Estados miembros de la UE. Their ownership and administration must be in public hands, in order to protect the interests of EU Member States. Sólo en octubre se desplegaron unos 40 000 soldados en el marco de la «Operación Corazón Limpio» so pretexto de combatir los crecientes niveles de criminalidad y la posesión privada de armas. In October alone, around 40 000 soldiers were deployed in 'Operation Clean Heart' on the pretext of fighting rising levels of crime and private gun ownership.

propiedadHay otras comisiones que han votado en contra de la separación de la propiedad. There are other committees that have voted against ownership unbundling. En primer lugar, se impide la separación de la propiedad. First, you prevent ownership unbundling. No estoy en contra de la propiedad privada de los bosques. I am not against private forest ownership.

The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship

The successful candidate will take ownership of all internal design projects.

Wörterbuch